Fattura Benzina: privacy
Ultimo aggiornamento: 8 novembre 2026 · Condizioni d'uso · vale per l'app su Android e su iPhone
In breve: Fattura Benzina non ha account né un nostro server con i tuoi dati e non fa pubblicità né profilazione. Condomani non riceve statistiche, dati di analisi o di tracciamento su come usi l'app. Alcuni servizi di altre aziende inclusi nell'app (le mappe su iPhone e Android, la lettura dei testi su Android) ricevono invece quello che serve a farli funzionare e, su Android, dati tecnici di diagnostica per Google: lo spieghiamo più sotto. I dati per la fattura, i veicoli, i documenti e le foto che salvi nell'app restano sul tuo telefono e, se lasci accesa la copia, nel tuo iCloud o nel backup del tuo account Google (li vedi solo tu, noi no); per il resto ne escono solo quando lo decidi tu: se esporti i dati per un altro telefono, condividi o apri un documento in un'altra app, mandi un messaggio. La posizione e quello che cerchi sulla mappa vanno ai servizi delle mappe (vedi «Posizione»).
Chi è responsabile
Condomani Srl, Via Salvatore Quasimodo 8, 87036 Rende (CS), P.IVA e C.F. 03247480787. Per domande sulla privacy: info@condomani.it, PEC condomani@pec.it.
Cosa resta sul tuo telefono
- I dati per la fattura (intestazione, partita IVA, codice fiscale, codice destinatario, PEC, indirizzo, targa, email).
- I veicoli, le scadenze calcolate e le copie di libretto, polizza e bollo che scegli di tenere.
- I rifornimenti (km, litri, spese) e lo stato delle fatture, la manutenzione, le note e i promemoria.
- Nomi utente e password delle app dei distributori, se li salvi, nella memoria protetta del telefono (Portachiavi su iPhone, Keystore su Android). Il nome utente si vede nell'app senza altre richieste; la password si legge solo dopo impronta, volto o codice del telefono. Su iPhone, senza un codice di sblocco la password non si salva. Su Android, sui telefoni senza blocco schermo la password resta cifrata ma si legge senza richiesta: l'app lo dice quando la salvi.
- Le medie dei prezzi della tua zona, calcolate giorno per giorno.
Non li riceviamo noi e non li vediamo. Su Android, se il Backup di Google è acceso sul telefono, Android ne fa una copia cifrata nel tuo account Google (non nostro: noi non la vediamo) per rimetterli quando reinstalli l'app o cambi telefono; restano fuori le password e le copie dei documenti, e la copia si spegne dalla pagina Privacy dell'app.
Su iPhone, con la «Copia nel tuo iCloud» (accesa di serie, si spegne dalla pagina Privacy dell'app), dati per la fattura, veicoli con manutenzione, spese, note e promemoria, rifornimenti e preferenze vanno anche nel tuo spazio privato di iCloud, cifrati: li ritrovi sui tuoi dispositivi Apple con lo stesso account. Lo spazio è tuo, non nostro: noi non lo vediamo e non possiamo leggerlo. Restano fuori le password delle app dei distributori e le copie dei documenti (per quelle usa «Porta i dati su un altro telefono»). Senza iCloud attivo i dati restano solo sul telefono. Come tutti i dati del telefono, possono finire anche nel backup dell'iPhone che hai attivato (iCloud o computer).
Per cancellarli: nella pagina Privacy dell'app c'è «Cancella tutti i dati», che toglie anche le password salvate. Disinstallando l'app si cancellano i suoi dati, ma su iPhone le password nel Portachiavi possono restare finché non usi «Cancella tutti i dati». Su iPhone «Cancella tutti i dati» spegne anche la copia nel tuo iCloud, che però resta lì: per toglierla c'è «Cancella la copia su iCloud» (i dati sul telefono restano). Restano dove sono anche i backup del telefono e le copie che hai esportato o mandato ad altri.
Portare i dati su un altro telefono
Con «Porta i dati su un altro telefono» l'app crea un file (.condomani) da aprire con Fattura Benzina su un altro iPhone o Android. Dentro ci sono i dati per la fattura, i veicoli con le scadenze, i rifornimenti, le medie dei prezzi, le preferenze e, se lo scegli, le copie dei documenti dei veicoli. Le password delle app dei distributori e gli acquisti non ci vanno.
Il file è cifrato (AES-256) con una password che scegli tu: non la salviamo e non la riceviamo, e senza di lei il file non si apre. Il file lo salvi o lo mandi tu, dove vuoi (File, AirDrop, email, WhatsApp, Google Drive…): da lì in poi vale la privacy del servizio che hai scelto. Noi non lo riceviamo.
Esportare il registro (CSV o PDF)
Quando esporti rifornimenti, spese e manutenzione in un file CSV o PDF, il file viene creato sul telefono e lo salvi o lo mandi tu, dove vuoi. A differenza del file per un altro telefono, CSV e PDF non sono cifrati: chiunque li riceve o li trova può leggere quello che contengono (per esempio veicoli, targhe, date, luoghi e importi). Da lì in poi restano a chi li hai dati e valgono le regole del servizio che hai usato (email, WhatsApp, Drive…). Noi non li riceviamo; cancellando l'app o i suoi dati le copie esportate non spariscono.
Aprire e condividere i documenti
Quando apri o condividi la copia di un documento del veicolo, o la foto dello scontrino, con un'altra app (anteprima, stampa, email, WhatsApp…), quell'app riceve il file intero. Su iPhone, quando l'app copia negli appunti il messaggio o la foto dello scontrino da incollare in WhatsApp, la copia resta solo su quel telefono e sparisce dopo dieci minuti.
Lettura di scontrini, documenti e QR
Il testo delle foto e dei PDF (scontrini, libretto, polizza, bollo, dati per la fattura) e i QR vengono letti sul telefono: Apple Vision su iPhone, Google ML Kit su Android. Le immagini non vengono inviate a nessuno. Su Android ML Kit invia a Google dati tecnici di diagnostica (modello e sistema del telefono, versione dell'app e della libreria, prestazioni, codici di errore, configurazione) e identificativi del dispositivo o dell'installazione (attraverso Google Play services), mai le immagini né il loro contenuto. Google li usa per far funzionare e migliorare il servizio (dettagli di Google).
Posizione
Se la permetti, la posizione si usa solo ad app aperta, per mostrarti i distributori vicini. Il confronto con i prezzi avviene sul telefono. La mappa, la ricerca di città e indirizzi e i percorsi della funzione Tragitto sono servizi di terzi: su iPhone Apple Mappe, su Android Google Maps Platform (Google Ireland Ltd), che ricevono la zona inquadrata, il testo che cerchi e i punti di partenza e arrivo del tragitto per restituire la mappa e il percorso. Su Android, Google Maps raccoglie anche l'indirizzo IP, un identificativo pseudonimo dell'app sul telefono, le interazioni con la mappa (spostamenti e zoom), i dati degli arresti anomali e di diagnostica, che Google usa anche per migliorare i suoi servizi (dettagli di Google). Non riceviamo e non conserviamo la tua posizione né questi dati.
Dati scaricati
L'app scarica ogni mattina i prezzi dei carburanti pubblicati dal Ministero delle imprese e del made in Italy (Osservaprezzi carburanti) e le medie del Ministero dell'ambiente e della sicurezza energetica. I dati dei due ministeri sono pubblicati con licenza IODL 2.0. Le colonnine di ricarica vengono da © OpenStreetMap contributors, licenza ODbL (copyright). In queste richieste l'app chiede dati, non manda i tuoi.
WhatsApp e altre app
Quando mandi lo scontrino con i dati per la fattura su WhatsApp, apri il sito o l'app di un marchio, o ti fai portare al distributore da un navigatore, sei tu a mandare i dati, a chi scegli tu. Da quel momento valgono le regole sulla privacy di quell'app.
Notifiche
I promemoria (fatture da chiedere, scadenze dei veicoli) sono programmati e generati sul telefono. Non usiamo notifiche inviate da un nostro server.
Mance e abbonamento
Mance e abbonamento si pagano tramite Google Play o Apple, con il tuo account: noi non vediamo il tuo nome, la tua email né i dati di pagamento. Riceviamo i resoconti delle vendite: da Apple dati per prodotto, giorno e paese; da Google Play anche per singolo ordine (numero d'ordine, data, prodotto, importo e paese). Non sbloccano funzioni: il sostegno annuale mostra «Sostegno attivo ♥» e permette l'icona con le scintille. Teniamo i resoconti delle vendite che ci mandano Apple e Google per gli obblighi fiscali.
Minori
L'app non è rivolta ai minori e non raccoglie dati da loro.
Quali dati trattiamo noi, perché e per quanto
- Richieste di assistenza (email, PEC o modulo sul sito): nome, recapiti e quello che ci scrivi, per risponderti. Base giuridica: la tua richiesta (art. 6.1.b GDPR). Li teniamo il tempo necessario a gestirla e poi solo se una legge ce lo chiede.
- Vendite di mance e abbonamento: i resoconti di Apple e Google descritti sopra (su Google Play anche numero d'ordine, data, prodotto, importo e paese di ogni acquisto), senza nome, email né dati di pagamento. Li vede solo chi in Condomani si occupa di amministrazione. Base giuridica: obblighi fiscali e contabili (art. 6.1.c GDPR), per i tempi previsti dalla legge (di norma dieci anni).
- Recapiti di chi chiede di provare l'app o di essere avvisato (dal sito blog.condomani.it/fatturabenzina): vedi «Chi prova l'app in anteprima» qui sotto.
- File che l'app non riesce a importare, se scegli di mandarceli: vedi «Se un file non si importa» qui sotto.
- Tutto il resto (dati per la fattura, veicoli, documenti, rifornimenti, password) resta sul tuo telefono e, se la copia è accesa, nel tuo iCloud o nel tuo account Google: noi non lo riceviamo e non lo conserviamo. La posizione non resta solo sul telefono: va ai servizi delle mappe di Apple o di Google, come spiegato in «Posizione»; noi non la riceviamo.
Chi prova l'app in anteprima
Dalla pagina dell'app sul sito puoi scrivere su WhatsApp ad Antonio Bevacqua di Condomani per provare la versione Android prima dell'uscita o per essere avvisato quando esce su iPhone. In quel caso riceviamo il tuo numero WhatsApp, il nome del tuo profilo, quello che scrivi e, per Android, la mail Google che ci mandi.
- Perché: la mail Google serve solo ad aggiungerti all'elenco di chi prova l'app su Google Play (test interno), così il Play Store ti fa installare la versione di prova; il numero serve a risponderti e, se l'hai chiesto, ad avvisarti quando l'app esce. Non li usiamo per altre promozioni e non li diamo ad altri.
- Base giuridica: la tua richiesta (art. 6.1.b GDPR).
- Per quanto: la mail resta nell'elenco dei tester finché dura la prova, al massimo fino all'uscita pubblica dell'app su Google Play; la richiesta di avviso fino a quando ti abbiamo avvisato dell'uscita su iPhone. In ogni caso non oltre 12 mesi dalla richiesta, e puoi chiederci prima di toglierti (anche solo rispondendo su WhatsApp). La chat resta anche nel tuo WhatsApp.
- Altre aziende: il messaggio passa da WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd., privacy di WhatsApp); l'elenco dei tester sta in Google Play Console, quindi la tua mail la riceve anche Google (vedi sotto).
Se un file non si importa
Quando importi rifornimenti o spese da un'altra app (file CSV) il file viene letto sul telefono e non lo riceviamo. Se l'app non riesce a leggerlo, ti propone di mandarcelo per insegnarle quel formato: si apre la tua app di posta con il file allegato, indirizzato a info@condomani.it, e decidi tu se inviarlo. Prima te lo diciamo chiaramente: il file può contenere dati personali (luoghi, date, importi, targhe). L'app non manda niente da sola.
- Perché: solo per far leggere all'app quel formato. Non lo mettiamo nel codice né nelle prove (lì usiamo solo dati inventati) e non lo diamo ad altri.
- Base giuridica: la tua richiesta (art. 6.1.b GDPR).
- Per quanto: cancelliamo il file e la mail appena l'importazione di quel formato funziona, e comunque entro 3 mesi; puoi chiederci prima di cancellarli.
- La mail passa dal servizio di posta che usi tu e da quello che usiamo noi per la nostra casella.
Servizi di altre aziende
Alcune funzioni usano servizi di altre aziende, che trattano i dati che ricevono come titolari autonomi, secondo le loro informative. Noi non riceviamo i dati che ricevono loro.
- Su iPhone, Apple (Apple Distribution International Ltd., Irlanda): App Store, acquisti, Apple Mappe e iCloud (la copia dei dati nel tuo account, se accesa). Privacy di Apple.
- Su Android, Google (Google Ireland Ltd., Irlanda): Google Play e acquisti, Google Maps Platform (mappa, ricerca, percorsi) e ML Kit. Privacy di Google; per le funzioni di Google Maps valgono anche i Termini aggiuntivi di Google Maps (vedi le condizioni d'uso).
Apple e Google possono trasferire questi dati alle società del loro gruppo negli Stati Uniti. Secondo quanto indicano nelle loro informative, lo fanno sulla base della decisione di adeguatezza della Commissione europea sul EU-U.S. Data Privacy Framework, a cui le loro società statunitensi aderiscono, e delle clausole contrattuali tipo della Commissione: copia delle garanzie si chiede a loro, con i contatti indicati nelle stesse informative.
I tuoi diritti
Per i dati che trattiamo noi puoi chiedere accesso, correzione, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità (articoli 15-22 del GDPR), scrivendo a info@condomani.it o alla PEC condomani@pec.it: rispondiamo entro un mese. I dati che restano sul telefono e nella copia nel tuo cloud li gestisci direttamente tu dall'app (anche con «Porta i dati su un altro telefono», «Cancella tutti i dati» e, su iPhone, «Cancella la copia su iCloud»). Hai anche diritto di rivolgerti al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).