Orizzonti Cime e Sentieri: privacy
Ultimo aggiornamento: 8 novembre 2026 (file dell'app su Cloudflare, senza log degli IP)
In breve: l'app non ha account, non fa pubblicità né profilazione e non usa strumenti di analisi o tracciamento nostri. Quello che registri resta sul tuo telefono. Per funzionare, l'app chiede però i dati di una zona ad alcuni servizi esterni: qui sotto trovi quali sono e cosa ricevono. Questa informativa vale per iPhone e per Android.
Chi è il titolare del trattamento
Condomani Srl, Via Salvatore Quasimodo 8, 87036 Rende (CS), P.IVA e C.F. 03247480787. Per domande sulla privacy e per esercitare i tuoi diritti: orizzonti@condomani.it, PEC condomani@pec.it.
Cosa resta sul tuo telefono
- Le uscite che registri (traccia, tempi, quote), le tracce che importi, le fontanelle che segni e le tue impostazioni.
- I dati scaricati (cime, sentieri, quote del terreno), salvati per funzionare anche senza rete.
- Le date dei giorni di prova gratuita già usati e lo stato dei tuoi sblocchi (acquisti, promozioni).
Non li riceviamo noi e non li vediamo. Si cancellano eliminandoli nell'app o disinstallandola, con queste eccezioni:
- Backup del telefono. Se nel telefono è attivo il backup (iCloud o computer su iPhone, backup di Google su Android), impostazioni e dati dell'app possono finire nel backup e tornare su un telefono nuovo. Lo gestisci tu dalle impostazioni del telefono; noi non vi accediamo.
- Prova gratuita. Per evitare che la prova riparta reinstallando l'app, le date dei giorni usati (solo le date, nient'altro) restano salvate anche dopo la disinstallazione: su iPhone nel Portachiavi del telefono e nel tuo iCloud; su Android nel Block Store di Google, legato al tuo account Google. Non le riceviamo e non le usiamo per altro. L'app non tiene date più vecchie di 24 mesi. «Solo un anno» invece resta su Google Play, legato al tuo account, finché vale: l'app non lo scrive più nel Block Store e da lì legge soltanto gli anni comprati con la versione 0.5, per non farteli perdere. Su Android le date della prova restano finché non cancelli i dati di Google Play services o il backup del tuo account (Impostazioni del telefono › Google › Backup); se ti serve aiuto, scrivici.
- Foto. Le foto che scatti con l'app restano nella Galleria o nell'app Foto anche se disinstalli l'app. Se usi Foto di iCloud o Google Foto, si sincronizzano lì come tutte le altre.
- Regalo su iPhone. Se ricevi Orizzonti completa con una nostra promozione «gratis per tutti» senza scadenza, l'app salva nel tuo iCloud solo un segno «sbloccato con un regalo», così vale anche su un nuovo iPhone o dopo un ripristino. Non contiene altri dati e noi non lo riceviamo. I codici regalo invece si riscattano con il tuo account Apple, che li ricorda da sé.
Una traccia o una foto esce dal telefono solo se sei tu a condividerla, con l'app che scegli (per esempio in GPX). Quando apri una traccia, però, l'app chiede ai servizi della tabella qui sotto i dati delle zone che attraversa (rifugi, punti d'interesse, terreno, meteo): a loro arrivano le zone, non la traccia intera.
Portare i dati su un altro telefono. Con «Porta i dati su un altro telefono» l'app crea un file .condomani con le tue tracce, le fontanelle, le viste salvate e le impostazioni, cifrato con una password che scegli tu. Puoi anche togliere la cifratura: in quel caso il file è in chiaro e chiunque lo apra può leggerlo. Il file resta dove decidi tu di salvarlo o mandarlo (per esempio in File, su Drive o in un messaggio a te stesso): non passa dai nostri server e noi non possiamo leggerlo. Chi ha il file (e la password, se l'hai messa) può aprirlo, quindi tienili per te.
Posizione e fotocamera
La posizione serve per mostrare le cime che hai davanti, i sentieri vicini e il meteo, e per registrare un'uscita anche a schermo spento quando lo scegli tu (su Android con una notifica fissa). L'app tiene sul telefono l'ultima posizione nota, anche con le notifiche spente, per calcolare gli orari delle notifiche di Luna piena e del tramonto appena le accendi: non la invia a nessuno. La fotocamera mostra dal vivo il panorama e il cielo con i loro nomi. Una foto si salva solo quando scatti tu, nelle foto del tuo telefono, con la posizione se è attiva: non viene inviata a noi né ad altri.
Cosa parte dal telefono, e verso chi
Per scaricare i dati di una zona l'app chiede a questi servizi le informazioni attorno a dove ti trovi o al punto che guardi. Ricevono quindi la zona e, come qualsiasi sito, l'indirizzo IP del telefono e la versione dell'app. Non ricevono il tuo nome né altri dati che ti identifichino direttamente.
| Servizio | Per cosa | Cosa riceve |
|---|---|---|
| Condomani, tramite Cloudflare (app-dati.antonio-9d3.workers.dev) | Cime, sentieri, rifugi, punti d'interesse e luoghi ricavati da OpenStreetMap; l'eventuale promozione «gratis per tutti»; l'elenco pubblico dei nomi della pagina «Grazie a…»; le versioni minime dell'app (dall'iPhone 1.3 e dall'Android 0.8) | La richiesta dei pacchetti e delle parti di file della zona (da cui si può capire l'area consultata, senza coordinate precise), IP, ora. L'IP serve solo a consegnare la risposta: non teniamo log né indirizzi IP. Promozione ed elenco sono file pubblici uguali per chiunque. |
| Amazon Web Services (Terrain Tiles) | Quote del terreno per l'orizzonte e i profili | Le tessere di mappa della zona (da cui si capisce l'area, non la posizione precisa), IP |
| Overpass (overpass.kumi.systems) | Dati OpenStreetMap (cime, sentieri, rifugi, punti d'interesse) dove non ci sono i nostri pacchetti, e anche in Italia quando i nostri pacchetti non rispondono | Coordinate precise del punto e raggio, oppure un riquadro attorno alla zona; IP, nome e versione dell'app |
| Apple (Mappe e Meteo), su iPhone | Mappe e previsioni meteo | La zona della mappa mostrata; per il meteo le coordinate del punto |
| Google (Weather API), su Android | Previsioni meteo | Solo il centro di una zona di circa 5 km, non la posizione precisa; IP. Le previsioni restano nella memoria dell'app al massimo un'ora, come chiedono i termini di Google, e non si salvano sul telefono. |
| Google (Maps SDK), su Android | Mappe | La zona mostrata. L'SDK di Google raccoglie anche dati tecnici (identificatori del dispositivo, diagnostica, uso della mappa, come spostamenti e zoom), che usa per fornire le mappe e anche per migliorare i propri servizi, secondo le regole di Google. |
| Google Play (servizi Google Play, Billing, Block Store, aggiornamenti in-app), su Android | Posizione del telefono, acquisti, salvataggio dei giorni di prova, aggiornamento dell'app (dall'Android 0.8): quando tocchi «Aggiorna»; inoltre, a ogni ritorno nell'app, l'app chiede a Google Play se c'è un aggiornamento avviato e rimasto a metà, per riprenderlo | Billing: i tuoi acquisti e la loro cronologia, legati al tuo account Google. Block Store: il contatore dei giorni di prova (e, solo in lettura, gli anni comprati con la versione 0.5). Aggiornamenti in-app: dati del dispositivo, versione dell'app e moduli installati, che Google tratta per offrire l'aggiornamento. Per il resto, quanto serve a Google per fornire questi servizi |
| Apple App Store, su iPhone | Acquisti, ripristino e codici | Quanto serve ad Apple per gestire gli acquisti del tuo account |
| Il sito che indichi tu | Solo se usi «Importa da un link» | L'indirizzo che hai indicato e, se la pagina rimanda a file di tracce, anche le richieste per scaricarli (anche da altri siti); IP. L'app apre le pagine come farebbe il browser. |
| Le app che scegli tu | Solo se tocchi «Apri in Mappe», condividi o ci scrivi | Quello che passi tu: per esempio le coordinate di un luogo a Mappe o Google Maps, una traccia GPX all'app che scegli, una mail alla tua app di posta |
| La sintesi vocale del telefono | Avvisi a voce durante l'uscita | Il testo dell'avviso; alcune voci funzionano in rete, secondo il fornitore della voce |
Questi servizi trattano le richieste come titolari autonomi, secondo le loro informative (per Apple: apple.com/legal/privacy; per Google: policies.google.com/privacy; per Amazon Web Services: aws.amazon.com/privacy). Apple, Google e Amazon hanno sede negli Stati Uniti e aderiscono all'EU-U.S. Data Privacy Framework, riconosciuto adeguato dalla Commissione europea (art. 45 GDPR).
I file dell'app. Dall'iPhone 1.3 e dall'Android 0.8 l'app scarica pacchetti OpenStreetMap, promozione ed elenco «Grazie a…» da un nostro servizio su Cloudflare (piano gratuito). Cloudflare tratta le richieste per nostro conto, come responsabile del trattamento (art. 28 GDPR). Dallo stesso servizio l'app scarica, di regola una volta al giorno (più spesso solo mentre ti chiede di aggiornarla), un piccolo file pubblico con le versioni minime dell'app, per avvisarti quando serve aggiornarla: la richiesta non contiene dati su di te e il confronto con la tua versione avviene sul telefono. Lì abbiamo spento log, registri e statistiche: non conserviamo indirizzi IP. Come ogni fornitore di rete, Cloudflare usa l'IP per il tempo necessario a consegnarti la risposta e a proteggere il servizio. Cloudflare ha sede negli Stati Uniti e aderisce all'EU-U.S. Data Privacy Framework (art. 45 GDPR). Le versioni precedenti dell'app (iPhone fino alla 1.2, Android fino alla 0.7) scaricano ancora questi file dal sito Condomani, finché ve li teniamo: per quelle richieste vale il paragrafo seguente.
Il sito Condomani. Questa pagina e le condizioni d'uso stanno sul sito Condomani, ospitato su server di OVH in Germania, nell'Unione europea. Come ogni server web, registra nei log tecnici indirizzo IP e ora delle richieste, per sicurezza e per il funzionamento del servizio, e li conserva per il tempo strettamente necessario a questi scopi, e comunque non oltre 12 mesi.
Prova gratuita, Sostegno e acquisti
Le funzioni a pagamento si provano gratis per 30 giorni d'uso. Poi si sbloccano con il Sostegno annuale (abbonamento che si rinnova), con l'acquisto «Orizzonti senza scadenza» o con «Solo un anno, senza rinnovo». Le mance sono un semplice grazie e non sbloccano nulla. I dettagli sono nelle condizioni d'uso e di vendita.
Si paga tramite Apple o Google Play, con il tuo account: noi non vediamo né il tuo nome né i dati di pagamento, e dagli store riceviamo solo i totali delle vendite. L'app chiede allo store solo quali prodotti hai, quando li hai comprati e se l'abbonamento è attivo, per sbloccare le funzioni: non lo manda a un nostro server. L'abbonamento si gestisce e si disdice su iPhone da Impostazioni › il tuo nome › Abbonamenti, su Android dal Play Store › il tuo profilo › Pagamenti e abbonamenti › Abbonamenti.
Se ci scrivi per comparire nella pagina «Grazie a…», pubblichiamo solo il nome che ci indichi tu, finché lo desideri: basta una mail per toglierlo. Se ci scrivi per un codice regalo o ci dai un indirizzo per ricevere un ringraziamento (per esempio degli adesivi), usiamo la mail o l'indirizzo solo per quello e poi li cancelliamo.
Notifiche
Gli avvisi (Luna piena, promemoria del tramonto, scaricamenti finiti, avvisi durante l'uscita) sono generati sul telefono. Il permesso si chiede quando accendi un avviso o quando scarichi un percorso, per dirti quando è pronto. Non usiamo notifiche inviate da un nostro server. Su Android, mentre registri un'uscita, resta visibile una notifica fissa: è il modo in cui Android segnala che l'app usa la posizione a schermo spento.
Perché trattiamo questi dati e per quanto
- Richieste ai servizi per darti le funzioni che chiedi (cime, mappe, meteo, sentieri, acquisti): esecuzione del servizio che chiedi usando l'app (art. 6.1.b GDPR).
- Log tecnici del sito Condomani (pagine legali e versioni precedenti dell'app): nostro legittimo interesse alla sicurezza del servizio (art. 6.1.f GDPR), per il tempo indicato sopra.
- Date della prova gratuita: nostro legittimo interesse a evitare abusi della prova (art. 6.1.f GDPR), al massimo 24 mesi.
- Mail che ci scrivi (assistenza, codici regalo): per risponderti, sulla base della tua richiesta (art. 6.1.b GDPR), finché serve per quella richiesta.
- Nome nella pagina «Grazie a…»: con il tuo consenso (art. 6.1.a GDPR), che puoi ritirare quando vuoi.
- Indirizzo per un ringraziamento: solo per la spedizione che chiedi (art. 6.1.b GDPR), cancellato subito dopo.
I tuoi diritti
Puoi chiederci l'accesso ai dati che ti riguardano, la rettifica, la cancellazione, la limitazione, la portabilità, e opporti al trattamento basato sul legittimo interesse (artt. 15-22 GDPR), scrivendo a orizzonti@condomani.it. Se hai dato un consenso, puoi ritirarlo quando vuoi. Hai anche diritto di rivolgerti al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it). L'app non è pensata per chi ha meno di 16 anni.
Fonti dei dati
Dati © OpenStreetMap contributors, licenza ODbL. Meteo su iPhone: Apple Meteo; su Android: include dati meteo di Google. Le altre fonti e licenze sono elencate nell'app, in Opzioni › Fonti dei dati e licenze. Condizioni d'uso e di vendita: condizioni.html.